Die Städtepartnerschaft zwischen Köln und Berlin-Neukölln wurde am 15.11.1967 abgeschlossen. Bereits 1965 wurde diese seitens des Bezirksverordnetenvorsteher von Berlin-Neukölln Etzkorn angeregt. Die Städtepartnerschaft zwischen Köln und Berlin-Neukölln wird federführend durch den Stadtbezirk 1 - Innenstadt unterhalten, nicht durch das Amt/Büro der Oberbürgermeisterin/des Oberbürgermeisters. Da jedoch vom Stadtbezirk keine derartigen Unterlagen überliefert sind, wurden die unter diesem Klassifikationspunkt enthaltenen Archivalien übernommen.
Städtepartnerschaftliche Aktivitäten (bis 1988):
1 9 6 5
27.10.65 Der Bezirksverordnetenvorsteher von Berlin-Neukölln, Etzkorn, regt in einem Schreiben an den Oberbürgermeister und an den Oberstadtdirektor von Köln eine Städtepartnerschaft an
1 9 6 6
15.12.66 Der Rat der Stadt Köln beschließt, die Verbindung mit dem Bezirk Berlin-Neukölln aufzunehmen
1 9 6 7
19.07.67 Erste Arbeitsbesprechung in Köln (aus Berlin kamen die Her-ren Etzkorn, Behrendt, Spröde)
15.11.67 Austausch der Urkunden im Rathaus von Berlin-Neukölln, die Kölner Delegation bestand aus: OB Burauen sowie den Herren Grün, Baumhögger, van Nes Ziegler, Stadtkämmerer Meyer und Beigeordneter Braun
1 9 6 8
09.02.68 Besuch der CDU-Fraktion Berlin-Neukölln bei der Kölner CDU-Fraktion
15.05.-07.06.68 Fotoausstellung „Menschen in Köln“ in Berlin
25.10.68 Kölner CDU-Fraktion in Berlin-Neukölln
1 9 6 9
12.06.69 Besuch der CDU-Fraktion Berlin-Neukölln bei der Kölner CDU-Fraktion
08.12.-09.12.69 Gruppe des Ältestenrates der Bezirksverordnetenversammlung Berlin-Neukölln zu Gesprächen in Köln (aus Berlin kamen die Herren Etzkorn, Behrendt, Spröde, Simanowski, Biewer, Lippert)
1 9 7 0
02.01.70 Berlin-Reise von Herrn Oberbürgermeister Burauen anlässlich der Einweihung des U-Bahn-Teilstücks, das als Verbindung in die westliche Satellitenstadt (Neukölln) dient
09.11.70 Köln-Besuch von Mitgliedern der Bezirksverordnetenversammlung aus Berlin-Neukölln
08.02.-09.02.70 Herr Etzkorn, Herr Lippert und Gattin, sowie Herr Biewer sind zur Besichtigung des Rosenmontagszuges in Köln
07.04.70 Taufe der Neuköllner Straße in Köln
22.-24.04.70 Offizielle Kölner Delegation unter Bürgermeister Dr. Jacobs in Berlin-Neukölln
27./28.06.70 Beteiligung von Berlin-Neukölln am „Tag der Offenen Tür“ durch Ausstellungsgegenstände im Rathaus
01. und 02.08.70 Freundschaftsspiel des 1. FC Neukölln gegen Victoria Köln in Berlin-Neukölln
03.-06.12.70 Besuch einer offiziellen Delegation aus Berlin-Neukölln in Köln (17 Personen)
1 9 7 1
21.-23.02.71 Köln-Besuch einer Delegation aus Berlin-Neukölln
02.04.71 Köln-Besuch des Bezirksbürgermeisters von Berlin-Neukölln, Herrn Lasson, anlässlich der Eröffnung der Ausstellung „Ein Blick auf Berlin“
02.-15.04.71 Ausstellung „Ein Blick auf Berlin“
13.-15.05.71 Besuch einer offiziellen Delegation der Stadt Köln in Berlin-Neukölln
01.-14.06.71 Köln-Aufenthalt von 20 Personen aus Berlin-Neukölln im Rahmen des Austauschprogramms von Rentnern und älteren Bürgern zwischen den beiden Städten
01.-14.06.71 Neukölln-Aufenthalt von 20 Kölner Bürgern im Rahmen des Austausches älterer Bürger zwischen den beiden Städten
04.-06.10.71 Köln-Besuch einer offiziellen Delegation aus Berlin-Neukölln anlässlich der Bundesgartenschau in Berlin
1 9 7 2
10.-24.05.72 Köln-Besuch einer Gruppe von Rentnerehepaaren aus Berlin-Neukölln
10.-25.05.72 Neukölln-Besuch einer Gruppe von Rentnerehepaaren aus Köln
19.-23.05.72 Köln-Besuch eines Neuköllner Fußballvereins anlässlich eines Rückspieles gegen den SV Rot-Weiß Zollstock in Köln
19.-23.05.72 3. Internationales Jugendlager im Schullandheim Rup-pichteroth mit Beteiligung von Schülern aus Berlin-Neukölln
September 72 Köln-Besuch von 2 Schulklassen aus Berlin-Neukölln
1 9 7 3
04.-05.03.73 Besuch von Mitgliedern der Bezirksverordnetenversammlung Berlin-Neukölln zu Karneval (14 Personen)
15.-28.08.73 Austausch von Rentnerehepaaren aus beiden Partnerstädten
01.-04.10.73 Köln-Aufenthalt von Neuköllner Schülerlotsen
16.-18.10.73 Besuch einer offiziellen Delegation der Stadt Köln in Berlin-Neukölln
1 9 7 4
25./26.02.74 Köln-Besuch einer offiziellen Delegation aus Berlin-Neukölln zu Karneval
18.07.74 Köln-Besuch einer Schülergruppe aus Berlin-Neukölln
05.-18.08.74 Seniorenaustausch zwischen Berlin-Neukölln und Köln
18.10.74 Köln-Besuch von Herrn Bürgermeister Dr. Stücklen aus Berlin-Neukölln
1 9 7 5
09.-11.02.75 Köln-Besuch einer Delegation aus Berlin-Neukölln
10.06.75 Besuch einer offiziellen Delegation aus Köln in Berlin-Neukölln
10.06.75 Einweihung des „Köln-Zimmers“ im Bezirksrathaus von Berlin-Neukölln
17.07.-08.08.75 Ferienbegegnung von Kindern aus Köln und Berlin-Neukölln
23.-30.11.75 Köln-Besuch von Studenten und Stadtinspektorenanwärtern aus Berlin-Neukölln
1 9 7 6
26.--27.03.76 Berlin-Neukölln-Besuch einer offiziellen Delegation aus Köln
07.-09.05.76 Reise des Allgemeinen Schützentambourcorps Köln-Stammheim nach Berlin-Neukölln
1 9 7 7
18.-22.02.77 Köln-Besuch von offiziellen Gästen aus den Partnerstädten Liverpool, Lüttich, Berlin-Neukölln und Turku zu Karneval
10.03.77 Kurzbesuch von Herrn Glawischnig und Frau Heil in Berlin-Neukölln (während des Aufenthalts anlässlich der ITW)
30.04.-08.05.77 Berlin-Neukölln-Fahrt des VdK Ortsverein Köln-Holweide
15.-29.09.77 Seniorenaustausch zwischen Köln und Berlin-Neukölln
05.10.77 Köln-Besuch von Herrn Bürgermeister Dr. Stückelen aus Ber-lin-Neukölln
06.-14.10.77 Begegnung zwischen Kindern aus Köln und Berlin-Neukölln
1 9 7 8
25.-27.03.78 Köln-Besuch einer Sportlergruppe aus Berlin-Neukölln
02.09.78 Köln-Besuch von Senioren aus Berlin-Neukölln
21.09.05.10.78 Seniorenaustausch zwischen Köln und Berlin-Neukölln
08.-11.11.78 Köln-Besuch von Vertretern der Jugendarbeit aus Liverpool, Tunis, Lille, Berlin-Neukölln und Turin
1 9 7 9
30.08.-02.09.79 Sportgemeinschaft Kölner Verwaltungsangehöriger zu Gast bei der Betriebssportgruppe Berlin-Neukölln
06.-20.10.79 Seniorenaustausch zwischen Köln und Berlin-Neukölln
08.-12.10.79 Besuch einer Gruppe von Schülerlotsen aus Berlin-Neukölln
19.-20.12.79 Köln-Besuch von Herrn Dr. Stückelen, Bezirksbürgermeister von Berlin-Neukölln und Begleitung
1 9 8 0
24.05.80 Schülergruppe aus Berlin-Neukölln zu Besuch in Köln
03.-08.06.80 Fahrt von 700 Kölner Jugendlichen zum Katholikentag nach Berlin, Unterkunft in Berlin-Neukölln
08.08.-10.08.80 Besuch von 33 Mitgliedern der CDU-Fraktion Köln in Berlin-Neukölln während eines Berlinaufenthaltes
22.-24.08.80 Kath. Jugend Neukölln aus Berlin-Neukölln zu Gast in Köln
06.09.80 Köln-Besuch der Betriebssportgemeinschaft aus Berlin-Neukölln zu einem Fußballturnier mit der Verwaltungsmann-schaft der Stadt Köln
13.-18.10.80 Jugendaustausch mit Berlin-Neukölln in Köln bzw. 25.10.-02.11.80 Jugendaustausch mit Berlin-Neukölln in Berlin
29.09.-13.10.80 Seniorenaustausch Köln-Berlin-Neukölln
12.-14.11.80 Fachtagung und internationales Symposium aus Anlass des 50-jährigen Bestehens der Erziehungsberatungsstelle der Stadt Köln, unter Beteiligung der Partnerstädte der Stadt Köln (Berlin-Neukölln, Esch-sur-Alzette, Lüttich, Lille, Rotterdam, Turin und Turku)
01.-06.12.80 Berlin-Neukölln-Besuch von Studenten der Fachhochschule für Sozialarbeit Köln
1 9 8 1
27.02.-03.03.81 Köln-Besuch von offiziellen Gästen aus verschiedenen Part-nerstädten u.a. aus Berlin-Neukölln zu Karneval
09.09.81 Köln-Besuch einer Delegation aus Berlin-Neukölln zu einem Gespräch über die Intensivierung der Städtefreundschaft
17.-20.09.81 Berlin-Neukölln-Besuch einer Sportgruppe der Verwaltung (Sportamt) zu einem Freundschaftsspiel mit der dortigen Stadtverwaltung
17.-24.10 und 24.-31.10.81 Kinder- und Jugendbegegnung mit Berlin-Neukölln (Jährlicher Austausch)
1 9 8 2
19.-23.05.82 Berlin-Neukölln-Besuch der Sportgruppe Stadi-on/Stadtverwaltung Köln unter Leitung von Herrn Nagel und Teilnahme am Bundesfußballturnier
20.-23.03.82 Einladung von Delegationen aus den Partnerstädten zum Karneval u.a. aus Berlin-Neukölln
14.-16.10.82 Berlin-Besuch einer offiziellen Delegation aus Köln
1 9 8 3
17.-20.03.83 Köln-Besuch einer Betriebssportgruppe aus Berlin-Neukölln
21./22.04.83 Köln-Besuch von Herrn Bezirksbürgermeister Kriedner und Herrn Grampf aus Neukölln
10.05.83 Berlin-Neukölln-Besuch einer Delegation des Bund der Berli-ner Freunde Berlins e.V.
11.-24.07.83 Kinder- und Jugendaustausch Köln-Berlin-Neukölln
Seniorenaustausch im Rahmen der Partnerschaft mit Berlin-Neukölln: 10.-17.10.83 20 Neuköllner Senioren in Köln 17.-24.10.83 20 Kölner Senioren in Neukölln
1 9 8 4
03.-06.03.84 Köln-Besuch einer Delegation aus Neukölln zu Karneval
24. und 25.03.84 Köln-Besuch einer Gruppe Neuköllner Sportfreunde zu Gast beim SC Colonia zu einem Boxvergleichskampf
14.-21.04.84 Jugendaustausch Berlin-Neukölln
09. und 10.06.84 Teilnahme einer Mannschaft aus Neukölln am Städtever-gleichskampf im Stadion Süd, organisiert vom Kreis Köln des Leichtathletikverbandes Nordrhein e.V.
20.-24.06.84 Begegnung zwischen Fußballmannschaften des Sportamtes der Stadt Köln und der Betriebssportmannschaft Neukölln in Berlin-Neukölln
1 9 8 5
16.-20.02.85 Köln-Besuch einer Gruppe der Bezirkssportgemeinschaft des Bezirksamtes Berlin-Neukölln
17.-20.02.85 Köln-Besuch einer Delegation aus Berlin-Neukölln
22.03.85 Berlin-Neukölln-Besuch des Sportausschusses zwecks Be-sichtigung des „Blub“ (modernstes Freizeitspaßbad)
07.-09. ???.85 Köln-Besuch einer Jugenddelegation aus Berlin-Neukölln anlässlich des „Internationalen Jahres der Jugend“
10.-13. ???.85 Berlin-Neukölln-Besuch von Frau Heil, Sachbearbeiterin für Städtepartnerschaften, anlässlich eines Partnerschaftstreffens
18.-19.06.85 Neukölln-Besuch des Jugendblasorchesters Köln
09.-16.09.85 Köln-Besuch einer Seniorengruppe aus Berlin-Neukölln
18.-20.09.85 Studienfahrt des „Ausschuss Landschaftspflege und Grünflächen“ des Rates zur Bundesgartenschau in Neukölln
1 9 8 6
14. u. 15.03.86 Köln-Besuch von Herrn Bürgermeister Kriedner aus Berlin-Neukölln
14.-17.03.86 Köln-Besuch einer Gruppe von Delegierten aus Berlin-Neukölln anlässlich der Jahreshauptversammlung des Bundes der Berliner und Freunde Berlins e.V. in Köln
15.-28.03.86 Kinder- und Jugendaustausch zwischen Köln und Neukölln
16.-21.03.86 Neukölln-Besuch einer Gruppe des Heimatvereins Alt Köln e.V.
07.-11.05.86 Köln-Besuch einer Jugendgruppe aus Neukölln anlässlich eines Partnerschaftstreffens
29.-31.05.86 Berlin-Reise des Verwaltungsrates der Stadtsparkasse Köln mit Besuch in Neukölln
12.-15.09.86 Köln-Besuch einer offiziellen Delegation aus Neukölln anlässlich der Eröffnung des Kulturkomplexes WRM/Museum Ludwig, Philharmonie
26.-30.10.86 Köln-Besuch einer Jugendgruppe aus Neukölln
1 9 8 7
02.-06.01.87 Berlin-Neukölln-Besuch einer Jugendgruppe der „Baracke“
28.02.-03.03.87 Köln-Besuch von drei Repräsentanten aus Berlin-Neukölln zum Karneval
11.-18.05.87 Köln-Besuch einer Seniorengruppe aus Neukölln
31.07.-04.08.87 Neukölln-Besuch einer Kölner Delegation unter Leitung von Frau Bürgermeisterin Maibaum
24.-28.09.87 Neukölln-Besuch einer Gruppe des Sportamtes Köln
August 87 Neukölln-Besuch einer Jugendmusikgruppe
1 9 8 8
18.-24.03.88 Neukölln-Besuch der Schwimmtrainingsgemeinde DJK STG Köln Nord
28.04.-02.05.88 Köln-Besuch eines Schwimmvereins anlässlich eines internationalen Wettbewerbs im Agrippa-Bad Köln
06.05.88 Videoschaltung zwischen Berlin-Neukölln und Köln anlässlich einer Videokonferenz zwischen Vertretern von Neukölln und Köln
06.06.88 Köln-Besuch der Herren Branoner und Colell vom Bezirks-stadtrat Neukölln anlässlich der Ausstellungseröffnung „BerlinEinBlick“
06.-28.06.88 Ausstellung „BerlinEinBlick“ im Historischen Rathaus
14. und 15.06.88 Neukölln-Besuch der Kölner Rudergesellschaft auf Einladung de RG Wiking Neukölln
17.09.88 Neukölln-Besuch der Marinekameradschaft „Leuchtturm“ Köln anlässlich des 60jährigen Bestehens der MK Neukölln
26.09.-03.10.88 Seniorenaustausch Köln - Neukölln
Jugendaustausch Köln-Neukölln 01.-08.10.88 in Köln 15.-22.10.88 in Neukölln |