56 |
Sammelhandschrift: 1. Der selen vandynge. (Besuch der Seele aus dem Jenseits). 2. Ritter Tondalus. 3. Das Fegefeuer des heiligen Patrizius. |
[Ende 15. Jh./Anfang 16. Jh.] |
1. Der selen vandynge. (Besuch der Seele aus dem Jenseits). Anf. Bl. 1r: Hier begynt der selen vandyngen / Eynre hande sele quam zo yrre / vrundynnen de noch yn der werelt / leifde ynd sprach zo ir yn stilheit / der nacht. jnd sachte adoptate vryn / dynne slaift yr. sy antwerde we is da. o leue suster he byn ich pre / uenta vr vsverkoren gesellynne / jnd vryndynne de als ir wail wist / van hyn geuaren is. Schl. Bl. 34r: mer do hey sach dat ich de bose / werelt ende vrunde ende mage leise ende / myne verweynde ende costele cleider ende / alle ceirheit aff legede ende ich na goil (Bl. 34v) de ende na siluer neit en vragede mer / al versmade ende van myr warp. so gelo / uuede heij der dynge wair zo sijn ende / schreif sij om stichtinge alre mynsch / en yn eyn boechelgin zo den loue / ende der eren vnses gebenediden / heren jh' xps de myt dem vader / ende mit dem hilgen geiste leuet ende / regeneirt eyn waer got ewelichen. 2. Ritter Tondalus. Anf. Bl. 34v: Hyr begynt de vurrede op tondelus / vysyone eyns ridders / Sante pauwels de Apostel schryft / zo thimotheum syme junger yn / den lesten dagen soelen aen komen / de vreselike zyde ende de mynschen / soelen syn sich seluer mynnende. Gy / rych. homoedich houerdich, blaspheme / rres. Schl. Bl. 99v: so ge / uoelde si dat si antzoch iren / licham op der erden do dede / si op de crancke ougen des / (bricht ab). 3. Das Fegefeuer des heiligen Patrizius. Anf. Bl. 100r: Hei begynnet van dem vegeuuyr dat / dat der hilge patricius der jrlant / bekerde van vnsem heren / bat zo bekeiren / Der groisse patricius dem men sayt / den anderen na dem apostel paulus / do hey dat wort gotz pretgede in Irlant / jnd da vile myrackel dede So pynde hey / sich der deyrlichen mynschen hertzen des lan / des van den sunden zo trecken myt dem an / xte der helscher pyne jnd myt der geloif- / ten der vrouden des paradyses vast zo / machen yn goeden werken. Schl. Bl. 135v: Jnd dar na ver / tzalte hey ons allit dat eme gesc / heit was also als it vurgeschre / uen is Hie endet dot boich ind / de historie van sante patricius / vegeuyr Got sy geloifft allwege / Dese patricius was in dem jaire / ons heren CCCCLXXX als gesch / reuen steit in dem passionail ind in / syme leuen. Deo /. Eine ausführliche Beschreibung dieser Handschrift bei R. Verdeyen und J. Endepols, Tondalus' Visioen en St. Patricius' Vageuur, 1. Band (Gent-den Haag 1914), S. 133-136. |
Papier; sehr gut erhalten, leicht lesbar; durchgebende Hand. Blattgröße 14,5 x 10,5 cm, Größe des beschriebenen Raumes 9 x 7 cm; einspaltig, 18-20 Zeilen. Überschriften der einzelnen Teile, von Bl. 34v ab auch der wichtigeren Kapitel rot geschrieben; von Bl. 34v ab auch die Anfangsbuchstaben wichtiger Worte, Eigennamen, ferner Satzanfänge rot gestrichelt. Ledereinband mit Zeichnungen, gut erhalten. Mundart ripuarisch. |
Mitteilungen aus dem Stadtarchiv von Köln, Sonderreihe: Die Handschriften des Archivs Heft X Teil 1 (Menne). Restauriert 2017/2018. |
135 Blatt neuerer Zählung |
W. 8 56 |
Best. 7020 (Handschriften (W*)), 56 |