| 319 |
| Vom anderen Land |
| 14. Jh. / 15. Jh. |
| Anf. Bl. 1ra: ET yn ys neyt al wege / vastauent. Der doet / der kompt ende brenget den / auent. Ende bynt vns myt / eyme so vasten bant. Dat he / vns trecket yn eyn ander lant. (Die erste Strophe). Schl. Bl. 1vb: Dat ys vys yn hayns neit me bescreuen Got de brenge vns yn dat ewyge leuen Dat wyr dair moissen werden bekant Myt allen hylligen yn dat hemelche (Franck (a. a. O., S. 131) fälschlich: hemlche.) lant. A. M. E. N. (letzte Strophe). Unter dem Text (von anderer Hand): O mihi praeteritos referat si iupiter. Eine niederländ. Fassung dieses Liedes hat G. Kalff in der Tijdschr. voor Nederl. Taal-en Letterkunde IV, 188 veröffentlicht; vgl. ebda V, 90. Eine weitere niederl. Fassung in der Hs. Nr. II, 112 der Kgl. Bibl. in Brüssel weist W. de Vreese nach in seinem Werke „De Handschriften van Jan van Ruusbroec's Werken", II. Bd. (1902) S. 674/5. |
| Ein Pergamentblatt, mit weißem Schutzblatt in braunen Pappdeckel geheftet, sehr schön geschrieben, klar lesbar; wahrscheinlich originales Einzelblatt; 14./15. Jahrhundert, von einer Hand durchgehend geschrieben; Blattgröße 28 x 17 cm, Schriftspiegel 23 x 13 cm; Initiale von Bl. 1ra rot, Anfangsbuchstaben der Verse rot durchstrichen, nach Strophen abgesetzt. Zweispaltig; 45 Zeilen; Verse, außer in 1ra (erste Spalte der Vorderseite) abgesetzt, teilweise Reimpunkte. Mundart ripuarisch. Auf der Rückseite des Vorblattes der Vermerk von jüngerer Hand: Einzelnes Pergamentblatt: Kölnisches moralisches Gedicht „Vom andern Land", von Prof. Franck-Bonn in Zeitschr. f. dt. Altert. 44 (1900), S. 123—131 gedruckt. |
| Mitteilungen aus dem Stadtarchiv von Köln, Sonderreihe: Die Handschriften des Archivs Heft X Teil 1 (Menne) |
| W. 4 319 |
| Best. 7020 (Handschriften (W*)), 319 |
